>Doesn’t sodium chloride, when exposed to water, break down into sodium and chloride ions?
Yes, table salt divides into its constituent elements in water.
>Do I need to find a brand that contains chloride, separately?
No. Table salt (ideally with iodine) is fine for your sodium and chloride electrolytes.
You need to also solve for potassium and magnesium.