I believe (this is an hypothesis which is based on in vitro data) that water restriction could upregulate the enzyme that is involved in steroidogenesis and which is the “rate-limiting enzyme” (CYP11A1).
I advise vitamin K2 as it seems to be involved in testosterone metabolism and could help against osmotic stress (which happens when you restrict fluid/water).