The best way to measure how much B12 one has is to measure it directly. Transcobalamin will not provide any information about total B12 levels.
If you are concerned about B12 deficiency, it would be best to cover all your bases and check total B12, holotranscobalamin (holoTC), methylmalonic acid (MMA), and homocysteine (Hcy).